憑著這份對集體的熱愛，翟上用自己額定的付出，用自己的認真與堅持，為集體建設默默奉獻，也塑造了自己既“親和”又“踏實認真”的形象，博得了整個班級的支持與贊美。

——訪2013年清華大學本科生特等獎學金失掉者翟上

　　除此之外，翟上還參與了國家重點基礎研究發展規劃（973方案）課題“大型客機座艙內空氣環境節制的要害科學識題研究”，完成《客機機艙內顆粒物濃度影響因素的狀況空間分析》論文一篇，并作為第一作者投稿至本事域著名SCI收錄期刊Building and Environment（《建筑與環境》），在科研領域持續實現個人的打破。

　　集體建設是清華久長以來的傳統，也正是翟上在擔負班長期間付出努力的處所。“大一的時候，趁這個集體剛凝集起來，我每兩周左右就組織一次集體的出游或者聚餐等活動，把大家好好地聚起來，談天說地也好，放松心境也好，促進集體的凝聚力。”

　　與集體共成長，始終是翟上日常生涯中的主題。

　　相較于學業上的一路順風，翟上的科研之路卻并非坦途。

　　翟上，河南省洛陽人，清華大學建造技巧迷信系修建環境與設備工程2010級本科生。“星火”人才培育打算六期學生。曾取得第七屆中國制冷空調行業大學生科技比賽一等獎（第1名），第21屆“人工環境工程學科獎學金”清華大學第1名，第28屆全國局部地域大學生物理競賽非物理A類一等獎，國度獎學金，清華之友-新財產獎學金等聲譽。

　　學習，對于翟上來說仿佛是“小菜一碟”：持續三年專業第一，機械設計、大學物理、復變函數三門課獲得滿分，14門課獲大班第一，數學課均勻成就95.4分……

　　除了在學校參加課題研究，翟上還積極介入海外研修。在大三暑假，翟上前往美國普渡大學進行暑期研修，在本專業的國際威望陳清焰教學的領導下，開展了顆粒物在人之間傳布的研究。在與老師及學長學姐的交換進程中，翟上領會到研究領域的普遍性，意識到自己需要更寬闊的視線與更深沉的經驗。

　　作為新生黨員，自入學伊始，翟上就比一般同學肩負著更多作為模范的責任。他歷任建筑環境與設備工程8/0黨支部（2008級和2010級本科生班級結合黨支部），0/2黨支部（2010級和2012級本科生班級聯合黨支部）書記，積極開展各種組織活動。

　　對翟上來說，他的幻想之旅不外剛剛出發。憑著自身的謙虛、求實與堅持，這個一直尋求“科研夢”的大男孩，心懷著“兼濟天下冷暖”的信念，正一步步邁向自己幻想中的人生之路。

圖為翟上近照。

　　千錘百煉，全面發展，翟上用信心與盡力實現了自己的許諾、證實了本人；而清華園里的日晝夜夜，也如清風拂面，華章夢彩，隨同著這個大男孩一步步成長。

　　現在，翟上已經決議前往美國攻讀博士學位，將在科研的途徑上走得更為深遠。“可能與許多人不同，我盼望研究一些更為理論、更為基礎的貨色。這或者是可能把一個問題更基礎、更深入、更徹底解決的一種方法，愿望我能通過自己的努力為科研做出奉獻。”

與群體共成長

　　“當時自己確切是付出了很多精神，旁邊還碰了許多壁，能夠說是一次失敗的閱歷。”談及當時的波折經歷，翟上也不無感嘆，“但從深檔次來說，仍是由于自己缺少科研經驗。在整體的研討思路上，從一開端就不想明白，也沒有細心剖析過試驗自身的可行性。然而通過這次教訓，我也算與科研不大不小地打過了交道，也有了一些教訓，我感到這也是我之后獲得結果的主要基本。”

學通社記者 劉暢 倪萍 秦雅琛

（清華消息網3月24日電）

從我做起，從現在做起

　　大三上學期，翟長進入氣溶膠實驗室，進行有關顆粒物再懸浮的實驗探索。因為系內并沒有從事微觀研究的傳統與實驗前提，翟上先后向物理系、熱能系、航天航空學院等6個院系諸多相關范疇的專家求教，并深刻研究應用激光粒度儀、掃描電鏡、原子力顯微鏡等儀器。測驗周期間，他更是頂著宏大的學習壓力在實驗室保持，甚至還與廠商接洽好了相干裝備的加工。但終極因為實驗的條件和本身經驗所限，沒有得到預期的成果，全部名目基礎宣布失敗。

　　固然一開始有同學對此表現異議，認為占用了不少個人時光，但是跟著這些活動成為班級不成文的習慣后，先前反對的同學也開始懂得和支撐。也恰是這一年，建環0班榮獲院甲級團支部名稱，成為修筑學院2010級獨一獲此殊榮的班級。

　　在中國共產黨十八屆三中全會的理論學習活動中，翟上激勵同窗們將全會精力與自己的專業跟親自經歷相聯合，大家的探討在此基礎上更加踴躍熱鬧。翟上回想道：“記切當時四周還有多少個教室也在發展實踐學習運動，當他們都停止學習活動分開的時候，咱們這里還正談得熱氣騰騰。”

科研之路無坦途

　　在園子里的三年多來，翟上老是積極承當對集體的義務。擔任黨支書的同時，翟上一入學又擔任了建筑環境與設備工程2010級建環0班的班長，并在接下來的兩年里連任班級學習委員。

　　“我覺得在清華，每個人都須要一種信奉，而我的信奉就是共產主義。如今這一信奉對我來說早已天然而然，也時時刻刻提示著我，影響著我。”翟上對自己新生黨員的身份覺得無比驕傲，“我還記得高二暑假集中上黨課時，天天都要坐很長時間的車，才干從家中趕到上課的地方。雖然奔走辛勞，但是各學校老師的講解，讓我對理論有了更深入的學習。”

　　這次的挫折并沒有挫傷翟上的科研熱忱，大三下學期，翟上在科研方面終于取得了沖破。這一階段他參與故宮倦勤齋環境把持體系設計的環境測試，參與到國家“十二五”科技攻關項目——風能采暖的研究過程。那個酷熱的仲夏，翟上和其余組員每天在加工間里工作十幾個小時，終于以“鹽溶液進行嚴冷氣候下排風熱回收”這一理念制成樣機，并以此獲得了第七屆中國制冷空調行業大學生科技競賽的第一名。

　　大四上學期的畢業聯歡節目，又是一個將大家聚在一起的契機。“雖然面臨著課程設計的壓力，但我們在課業之余，就直接在教室里磋商排練。當時我感想到這個集體的堅不可摧，在這里每個人都找到了自己的角色，領有自己的舞臺。畢業聯歡上的獻禮可能并不那么重要，重要的是這個找尋的過程。”回憶起這段經歷，翟上十分動容。

心系冷暖 清風華夢

　　“翟上在我們班算是牛人，但他時常還會賣賣萌，跟同學關聯處的很好。但是最感動我的還是他那種當真踏實的立場。一些需要小組配合的項目，每當我有的地方弄不清楚，都是他不厭其煩，條理清楚地說明，直至我最終明確為止。” 同班同學崔瑩回憶起與翟上同組的經歷，十分激動。

　　上世紀七十年代末，清華大學化學工程系團支部提出“從我做起，從當初做起”，翟上正是時時踐行著這一口號。在清華的每一天，也許對翟上來說都象征著一種播種。正如他所說：“在這里我能找到自己的信仰與追求，這是驅使我不斷前行的長久能源。”

　　“當一紙告訴書圓了我來到清華的夢時，我便為自己的將來許下了一個承諾。”采訪中，翟上娓娓道出自己的心聲。

　　“當時他實在正同時參與好幾個科研項目，而出國的相關籌備事宜也火燒眉毛。但是每周他都會抽出大批時間參與課題的討論、研究，并且每次都能在劃定時限之前高效地實現義務。在科研方面，他的才能令我印象深刻。”當時的同組成員李葉茂回憶起參賽經歷，非常欽佩翟上對科研的酷愛與執著。

　　翟上的輔導員孫筱如此評估他：“在平時，翟上為人十分隨和，人緣極佳；但是在黨組織生活中，他對于一些準則性問題絕不馬虎。這種對祖國發自真心的熱愛，以及強烈的民族自豪感，在現在的年青人中十分難得,清華大學國學培訓。”

　　理論學習為本的同時，翟上還勉勵同學們開展一些生活中的公益活動，貢獻愛心，例如舊書捐獻活動。翟上說：“我生機大家可以體會到黨員不僅僅是一個名頭，我們可以真正地為別人做一些事情。事件雖然可能很小，但卻有意思。”

學生編纂：小 西

　　翟上組織的活動得到了支部同學的積極支持，這一點著實不易。“我覺得作為黨支書，所組織的活動重要的是與班級結合，并鼓勵黨支部的同學動員更多的同學參與。不管是公益性的活動，還是時勢熱門的學習，都可以讓大家體會支部的工作，讓支部感觸自己的力氣與存在。”翟上如斯總結組織活動的經驗。

• 【特等獎學金】楊元辰：讀萬卷書，行萬里路 -編號:MV0677N
• 【特等獎學金】李國軒：一步一步踏出的出色人生 -編號:TU280Dx
• 【特等獎學金】張幗瑋：孜孜以求 塑造完善 -編號:IA432SN
• 【特等獎學金】徐�。浩礁鸁o畏 一路向前 -編號:CW1415U
• 【特等獎學金】張同寶：學以至用 用以促學 -編號:KY081On
• 【特等獎學金】季者：手心里的“化學夢” -編號:YK571V6
• 【特等獎學金】孫啟力：筑一片磚瓦撐一方藍天 -編號:MS166Ln
• 【特等獎學金】孫洪楓：執著追夢 樂在學中 -編號:EX122FS